梵蒂冈城(美联社)——方济各教皇刚刚结束亚洲四国之行，在那里他看到了创纪录的人群和充满活力的教堂社区，本周他将前往比利时，再次面对其骇人听闻的神职人员性侵犯和机构掩盖的遗留问题。
他将受到令人清醒的欢迎:性侵幸存者给方济各写了一封公开信，要求他启动一个普世的教会赔偿体系，并为他们的生命承担责任。
美联社(The Associated Press)获得了这封公开信的副本。据牧师里克·德维尔(Rik Deville)说，方济各将在周四开始的四天访问中会见15名幸存者，届时将亲手交给他。德维尔在超过四分之一世纪的时间里一直在为性侵幸存者辩护。
另一个令人不快的欢迎来自比利时议会，他们在过去的一年里听取了受害者讲述侵犯牧师的悲惨故事，并于本周宣布了后续调查。范围?比利时司法和执法当局如何在2010年对该教会性犯罪的大规模刑事调查中搞砸。
当比利时国王菲利普和王后玛蒂尔德于2023年9月14日在梵蒂冈使徒宫会见方济各并邀请他参观比利时两所天主教大学的成立时，没有预料到这一切。
从技术上讲，这个周年纪念是方济各此行的原因。方济各此行还包括周四在卢森堡停留，周日在布鲁塞尔为一位17世纪的神秘修女主持弥撒。
梵蒂冈发言人布鲁尼(Matteo Bruni)说，方济各在比利时访问鲁汶大学(Leuven university)期间，将谈到他最重视的两项优先事项:移民和气候。
但布吕尼在一次罕见的预演中承认，方济各肯定会提及比利时的性侵记录。
布吕尼说:“很明显，教皇意识到了困难，多年来比利时一直在受苦，我们当然可以期待教皇在这个意义上发表讲话。”
比利时骇人听闻的性侵丑闻在过去的四分之一世纪里逐渐被揭露出来，其中最令人震惊的是2010年，当时该国任职时间最长的主教，在承认对他的侄子进行性侵长达13年之后，被允许不受惩罚地辞职。
两个月后，比利时警方对比利时教堂办公室进行了前所未有的突袭，包括该国最近退休的大主教戈德弗里德·丹尼尔斯(Godfried Danneels)的住所，甚至还有一位高级主教的地下室——梵蒂冈当时谴责这种侵犯行为是“令人遗憾的”。
丹尼尔斯是方济各的老朋友，他曾试图说服万赫鲁韦的侄子在主教退休前保持沉默。最后，在2010年9月，教会发布了一份由儿童精神病学家彼得·阿德里安森斯(Peter Adriaenssens)编写的长达200页的报告，他说有507人站出来讲述了被牧师猥亵的故事，其中包括他们年仅两岁的时候。他确认至少有13名受害者自杀，另有6人企图自杀。
尽管所有的事情都是已知的，而且已经进入了公共领域，但去年，在王室访问梵蒂冈的几周内，公共广播公司VRT播出了一部四集的佛兰德纪录片《上帝被遗弃》(Godvergeten)，这一丑闻以一种令人震惊的新方式浮出水面。
比利时受害者第一次在镜头前一个接一个地讲述了他们的故事，向起居室里的佛兰德观众展示了他们社区丑闻的范围、罪行的堕落以及天主教等级制度对他们的系统性掩盖。
“我们没有带来什么新东西。我们只是把它们放在一起。我们把这些声音聚集在一起，”《Godvergeten》的研究人员和电影制作人英格丽德·席尔德曼斯说。“我们把所有发生的事情都放在一个时间轴上，这样他们就不会说‘这是一个烂苹果’。”
她在接受采访时说:“这部纪录片清楚地表明，这确实是一个体系，确实有人把目光移开，或者根本不在乎。”
在随之而来的公众愤怒中，佛兰德斯议会委员会和比利时联邦议会都展开了官方调查，并听取了受害者、专家和天主教高层长达数月的证词。
他们的证词引起了人们对一桩丑闻的新关注，这桩丑闻已经被认为是比利时天主教会在一代人的时间里人数急剧下降的原因。在比利时，教会当局甚至不公布每周参加弥撒的统计数据，因为每月参加弥撒的人数已经是个位数了。
到了3月，教皇已经宣布要访问津巴布韦，并解除了凡赫卢韦的职务，14年前，他承认猥亵了自己的侄子。人们认为，梵蒂冈此举显然是为了平息民众的愤怒，消除给方济各访问蒙上阴影的一个明显问题。
议会的调查于5月结束，在该国大选之前。但有一个问题仍然悬而未决:2010年警方对丹尼尔斯住所和其他教堂办公室的突袭行动——圣杯行动(Operation Chalice)——后来怎么样了?
据受害者的律师克里斯汀·穆舍(Christine Mussche)和沃尔特·范·斯廷布鲁格(Walter Van Steenbrugge)说，警方在2014年下令将缴获的数百箱文件归还给教堂，刑事调查基本上被搁置了。他们谴责他们所谓的“一连串的违规和非法行为使调查陷入僵局，并剥夺了神职人员性虐待的幸存者的权利。”
作为其任务的一部分，议会调查一直在调查刑事调查中“可能存在的功能失调”，特别是是否存在对这起失败案件的“任何政治、经济、国家或外国干预、煽动、压力和影响”。
由于调查在新的选举之前没有结束，周二宣布了对“圣杯行动”的后续调查。
在方济各访问比利时之前，所有这些都给比利时公众留下了相当苦涩的印象，尤其是因为方济各在掩盖事实被曝光后仍与丹尼尔斯关系密切，并在2022年任命退休的根特主教为红衣主教，再次显示出对比利时问题的无知。主教因处理虐待案件的记录不佳而被授予荣誉。
席尔德曼斯说，在某些情况下，教皇的访问也给受害者带来了精神创伤，其中一些人曾试图与教皇会面，但教会当局告诉他们，他们没有被列入名单。
“对他们来说，这是一段非常、非常紧张、令人沮丧的时期，”她说。
现在的气氛与不到两周前大不相同，也与1985年圣若望保禄二世(St. John Paul II)访问比利时时的兴奋气氛相去甚远。
就连长期以来被视为最具天主教色彩的比利时主要日报之一《标准报》(De standard)也在周末以“教皇方济各到底有多具有革命性?”谜底是:不完全是。
周二有进一步的证据表明，比利时可怕的虐待、掩盖和对受害者不敏感的记录，给方济各的访问蒙上了阴影。
林堡北部主教帕特里克·胡格马丁斯(Patrick Hoogmartens)宣布，他不会参加教皇的庆祝活动，此前有消息称，他刚刚热情地赞扬了一名涉嫌性侵案的牧师。
他在接受林堡电视台采访时说:“我没有做出这样的评估，认为这会伤害到一位上世纪70年代的性侵受害者。”
＿＿＿
Casert在布鲁塞尔报道。
＿＿＿
美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。
